Мухр-и намаз (перс., «молитвенная печать») — название печати, использовавшейся во время молитвы мусульманами-шиитами Бухары. Это керамическая печать в виде небольшой (37×20 мм) прямоугольной пластины, на лицевой стороне которой в двух фигурных картушах расположены надписи. По краю пластины расположен тонкий ободок из пересекающихся линий. (Некоторые М. н. без надписей и орнаментированы стилизованным изображением солнца и растительным орнаментом вокруг.)
Надписи: Аллах / Мухаммад / ‘Али / Фатима / Хасан / и / Хусайн.
Материалом служила глина из земли Карбалы (Кербелы), а по представлениям бухарцев — из земли вокруг мавзолея имама Ризы (ар-Риды) в Машхаде (Мешхеде). Печать во время молитвы кладут на остриё арки молитвенного коврика (джай-намаз) и прикасаются к ней лбом при поклонах.
Лит-ра: М.А.Гаффаров. Персидско-русский словарь. Т. 2. М., 1974, 840.
Г.Курбанов