ал-Ислах (ал-Ислох; араб., «улаживание», «примирение», «реформа») — журнал, основанный в январе 1915 г. ташкентскими ‘улама’. Выходил два раза в месяц, объем номеров (от 16 до 32 с.) зависел от количества собранного материала. Основные языки журнала — староузбекский («сартский») и таджикский, шрифт — арабский (точнее, так называемый новочагатайский, или джадидистский).

ал-К̣УР’А̄Н («чтение вслух, наизусть»; под влиянием сир. кериана—«чтение священного текста», «назидание») — Коран, главная священная книга мусульман, запись проповедей, произнесенных Мухаммадом в форме «пророческих откровений» главным образом в Мекке и Медине между 610 и 632 гг.

«Ал-Мутаввал» – название комментария в области арабского языкознания, написанного ат-Тафтазани к работе Хатиба Казвини (ум. 739 г. х. / 1338-1339 г. н.э.) под названием «Талхис ал-Мифтах».

ас-СӮРА («ряд», «ранг») — сура, название каждой из 114 частей, на которые делится текст Корана.

ас-СУННА («обычай», «пример»; полная форма: суннат расул Аллах — «сунна посланника Аллаха») — сунна, пример жизни Мухаммада как образец и руководство для всей мусульманской общины и каждого мусульманина, как источник материала для решения всех проблем жизни человека и общества.

ат-ТАУРА̄—Тора, Пятикнижие Моисея, священное писание, ниспосланное Аллахом Мусе. В Коране ат-Т. упоминается почти всегда вместе с Инджил, которое подтвердило правильность сказанного в ат-Т. Правильность же этих обеих книг подтверждает Коран.

Ба̄б х̣а̄дӣ ‘ашар («Одиннадцатая глава») – книга, посвященная основным теологиченским вопросам в области основ вероубеждений (акаид) шиитов-имамитов. Автор этой книги – Абу Мансур Хасан ибн Йусуф ибн Али ибн Мутаххар, известный как Алламе Хилли (ум. 1325 г.).

Байан ал-хака’ик (араб. «Разъяснение [шари‘атских] истин») — ‎журнал дагестанских мусульманских реформаторов (джадиды) на ‎арабском языке, печатавшийся с разрешения советской власти. ‎Планировался как ежемесячный, но фактически выходил раз в три-‎четыре месяца. Издавался с сентября 1925 г. по август 1928 г. в ‎г. Буйнакске тиражом в 1000–1050 экз.‎

БУРДА — 1. Кусок шерстяной или полотняной материи, которую носили как плащ днем и использовали как одеяло ночью — «плащ», «накидка». По преданию, Мухаммад наградил своей бурдой знаменитого поэта Ка‘ба б. Зухайра за один из первых панегириков, сложенных в его честь. 2. Касидат ал-Бурда — название знаменитых поэм (касид) Ка‘ба

«ГЕММЫ МУДРОСТИ» (араб. «Фус̣ӯс̣ ал-х̣икам») – наряду с «Мекканскими откровениями» основное произведение Ибн ‘Арабӣ, содержащее изложение его философских взглядов. Отличается от последнего несравненно меньшим объемом.