Мушкул кушад (биби мушкул кушад, мушкил куша; перс.-тадж., «госпожа решения») — широко распространённый среди женщин оседлого населения Средней Азии ритуал, совершаемый для исполнения желаний и решения всяких проблем. Проводится по средам и включает в себя чтение под началом руководительницы (отин-ойи) сказки Биби Мушкул кушад на тюркском языке, рецитацию сур и славословий Аллаху на арабском, тюркском и персидском языках. Во время М. к. исполняются следующие ритуальные действия: участницы, съедая поданные лепёшки (нан), молочный хлеб (ширман), изюм (кишмиш), заворачивают плодоножки изюма в вату, которую затем как символ желаний бросают в воду. При этом зажигаются свечи, подаются ещё соль, вода и мука. Сказка повествует о бедном лесорубе (баба-йи хезмкаш), которому «святая» Биби Мушкул кушад помогает стать состоятельным и удачливым человеком. В память об этом событии и проводится данный ритуал.
По местным представлениям, М. к. — родная тётка (хала) Баха’ ад-дина Накшбанда (1318–1389). Легендарный, неконкретный образ М. к. сильно напоминает Биби Сешанба; возможно, почитание М. к. восходит к таким же доисламским представлениям. М. к. — более общая практика и не связан исключительно с образом этой «святой». В Иране есть подобный ритуал (нохуд-и мушкил гуша, аджил-и мушкил гуша), однако в персидских сказках о бедном лесорубе помощь ему оказывает «святой» мужского пола, идентифицируемый с ‘Али б. Аби Талибом (ум. в 661 г.) или пророком Хизром/Хидром.
С развитием книгопечатания с конца XIX в. сказка Биби Мушкул кушад получила широкое распространение среди населения Средней Азии. В настоящее время М. к. — самый популярный ритуал среди узбекских женщин. Таджикские женщины читают сказку на тюркском языке либо ограничиваются произнесением славословий Аллаху (салават). Популяризация М. к. ведёт к постепенной утрате им характера группового богослужения и превращению в магический ритуал. Проведение М. к. часто сопровождается чтением сказки Кисса-йи Биби Сешанба.
Лит-pa: полевые материалы автора; Биби Мушкуад. Ст. Таш., [Б. г.]; Киссаи Биби; D.L. and E.O.Lorimer. Persian Talеs. London, 1919; O.A.Cyxaрева. Ислам в Узбекистане. Таш., 1960; Шукур-зада. ‘Ака’ид.
Аннетт Крэмер